France
Chantée par Kate Bush à l'origine, ici Hayley Westenra, magnifique chanteuse de 21ans Néo-Zélandaise. Interprétation pour le roman de Emilie Brönte.
Wuthering Heights (Les Hauts De Hurlevent)
Out on the wiley, windy moors Dehors, sous le vent de la lande mystérieuse,
We'd roll and fall in green. Nous tombions et nous roulions dans l'herbe,
You had a temper like my jealousy : Tu avais le caractère tout comme ma jalousie :
Too hot, too greedy. Trop vif, trop avide.
How could you leave me, Comment as-tu pu me quitter,
When I needed to possess you ? Quand j'avais besoin de te posséder,
I hated you. I loved you, too. Je te détestais. Je t'aimais, aussi.
Bad dreams in the night. Des mauvais rêves dans la nuit,
They told me I was going to lose the fight, Me disaient que j'allais perdre le combat,
Leave behind my wuthering, wuthering Abandonnant mes
Wuthering Heights. Hauts de Hurlevent,
Heathcliff, it's me-- Cathy. Heathcliff, c'est moi-- Cathy
Come home. I'm so cold ! Je rentre à la maison. J'ai si froid !
Let me in-a-your window. Laisse-moi entrer par ta fenêtre.
Heathcliff, it's me-- Cathy. Heathcliff, c'est moi-- Cathy
Come home. I'm so cold ! Je rentre à la maison. J'ai si froid !
Let me in-a-your window. Laisse-moi entrer par ta fenêtre.
Ooh, it gets dark ! It gets lonely, Oh, tout devient sombre ! Tout devient solitaire,
On the other side from you. Loin de toi,
I pine a lot. I find the lot Je me languis tellement. Je trouve que le destin
Falls through without you. Tombe à l'eau sans toi.
I'm coming back, love. Je reviens, mon amour,
Cruel Heathcliff, my one dream, Cruel Heathcliff, mon seul rêve,
My only master. Mon seul maître,
Too long I roam in the night. Depuis trop longtemps j'erre dans la nuit,
I'm coming back to his side, to put it right. Je reviens à ses côtés, pour tout arranger,
I'm coming home to wuthering, wuthering, Je rentre chez moi aux
Wuthering Heights, Hauts de Hurlevent,
Heathcliff, it's me-- Cathy. Heathcliff, c'est moi-- Cathy
Come home. I'm so cold ! Je rentre à la maison. J'ai si froid !
Let me in-a-your window. Laisse-moi entrer par ta fenêtre.
Heathcliff, it's me-- Cathy. Heathcliff, c'est moi-- Cathy
Come home. I'm so cold ! Je rentre à la maison. J'ai si froid !
Let me in-a-your window. Laisse-moi entrer par ta fenêtre.
Ooh ! Let me have it. Ooh ! Laisse-moi l'avoir.
Let me grab your soul away. Laisse-moi saisir ton âme au loin.
Ooh ! Let me have it. Ooh ! Laisse-moi l'avoir.
Let me grab your soul away. Laisse-moi saisir ton âme au loin.
You know it's me--Cathy ! Tu sais que c'est moi--Cathy !
Heathcliff, it's me-- Cathy. Heathcliff, c'est moi-- Cathy
Come home. I'm so cold ! Je rentre à la maison. J'ai si froid !
Let me in-a-your window. Laisse-moi entrer par ta fenêtre.
Heathcliff, it's me-- Cathy. Heathcliff, c'est moi-- Cathy
Come home. I'm so cold ! Je rentre à la maison. J'ai si froid !
Let me in-a-your window. Laisse-moi entrer par ta fenêtre.
Heathcliff, it's me-- Cathy. Heathcliff, c'est moi-- Cathy
Come home. I'm so cold ! (x2) Je rentre à la maison. J'ai si froid ! (x2)
des mots... une vie...
Description :
la vie nous apporte tous les jours son lot de surprises... sachons les apprécier à leur juste valeur... le monde est précieux, protégeons le, aimons le et surtout, entourons nous des gens qu'on aime et qui nous aiment...
So sad and lost this night...
So sure sometimes...
Not now, not here...
Anywhere but home, for now, sometimes, this night...
So sure sometimes...
Not now, not here...
Anywhere but home, for now, sometimes, this night...
Décidément, la toile regorge des peintures de mon imagination intarissable (surtout en ce moment).
Image d'une petite fille innocente, portant un diadème. Jusqu'ici tout va bien, l'artiste française Mélanie Delon a de très bonne inspiration et un énorme talent. son site d'ailleurs (encore merci à ma très chère murmureuse qui arpente le net avec un flair hors norme pour les images les plus belles) : http://www.melaniedelon.com
Cette image prend tout son sens (pour moi) puisque j'ai décrit cette jeune fille dans un moment de saine écriture.
"(...) Alors que nous l'observions sans un mot, surpris d'assister à son apparition, une toute petite main apparut derrière elle, s'agrippant aux plis de son manteau nacré. (...) C'est alors que l'enfant se montra. Un ravissement s'imposa à nos yeux d'Humains. La petite fille avait des yeux verts pâles qui viraient au pourpre sous l'effet de la peur. Elle était vêtue d'une robe blanche et portait dans ses cheveux châtains clairs, un diadème d'argent serti d'ambre et de topaze.(...)"
On y est.
Image d'une petite fille innocente, portant un diadème. Jusqu'ici tout va bien, l'artiste française Mélanie Delon a de très bonne inspiration et un énorme talent. son site d'ailleurs (encore merci à ma très chère murmureuse qui arpente le net avec un flair hors norme pour les images les plus belles) : http://www.melaniedelon.com
Cette image prend tout son sens (pour moi) puisque j'ai décrit cette jeune fille dans un moment de saine écriture.
"(...) Alors que nous l'observions sans un mot, surpris d'assister à son apparition, une toute petite main apparut derrière elle, s'agrippant aux plis de son manteau nacré. (...) C'est alors que l'enfant se montra. Un ravissement s'imposa à nos yeux d'Humains. La petite fille avait des yeux verts pâles qui viraient au pourpre sous l'effet de la peur. Elle était vêtue d'une robe blanche et portait dans ses cheveux châtains clairs, un diadème d'argent serti d'ambre et de topaze.(...)"
On y est.
Chers ami(e)s, chers lectrices et lecteurs,
Après ce trop long silence dû surtout à une rentrée mouvementée, voilà quelques nouvelles de moi et de mes écrits (forcément). Cette semaine, mon papounet a imprimé les 4 premiers exemplaires d'Aelin, tome 1: Les deux mondes. Soit, un pour Plon, un pour Hachette, un pour Flammarion et un pour moi (question de protection si on me volait le roman^^). Comme la poste ne fonctionne pas le Samedi après-midi j'ai baladé ces quelques exemplaires dans les rues de Toulouse, sorte de pèlerinage indispensable à l'imprégnation; non je plaisante, flemme de retourner les mettre dans la voiture.
Tout cela sera donc posté par ma mamoune dans la semaine ce qui donnera les premières réponses dans 2 mois... Croisons les doigts :D
A part ça, Aelin tome 2 commence à prendre forme dans ma tête et ceux qui ont pu lire quelques lignes ou le tome 1 en entier peuvent d'ores et déjà savoir que mon sadisme n'a pas de limite et que l'incipit de ce second tome va vous donner envi de me tuer :D (masochiste je suis). En ce qui concerne Les protégés dont j'ai mis quelques extraits sur http://ames-d-ecrivaines.skyblog.com, ça n'avance pas beaucoup mais je tenterai de le reprendre d'ici peu de temps. Mises à nu et AB+ sont en suspens pour le moment, pour la simple et bonne raison que je ne peux pas tout faire et que mes "sujets" d'inspiration sont absents de ma vie réelle (ptdr^^).
Voilà, voilà comme dirait quelqu'un. Sur ce, j'ai encore du latin, du grec et de l'égyptien à faire, alors à bientôt :D
image: je ne connais pas l'auteur mais son devianart est sur l'image je vous encourage donc à aller voir. Ce qui m'intéresse ici est la ressemblance de cette jeune demoiselle avec mon Aelin (je remercie d'ailleurs Néala de me l'avoir afit découvrir, c'est épatant!)
Après ce trop long silence dû surtout à une rentrée mouvementée, voilà quelques nouvelles de moi et de mes écrits (forcément). Cette semaine, mon papounet a imprimé les 4 premiers exemplaires d'Aelin, tome 1: Les deux mondes. Soit, un pour Plon, un pour Hachette, un pour Flammarion et un pour moi (question de protection si on me volait le roman^^). Comme la poste ne fonctionne pas le Samedi après-midi j'ai baladé ces quelques exemplaires dans les rues de Toulouse, sorte de pèlerinage indispensable à l'imprégnation; non je plaisante, flemme de retourner les mettre dans la voiture.
Tout cela sera donc posté par ma mamoune dans la semaine ce qui donnera les premières réponses dans 2 mois... Croisons les doigts :D
A part ça, Aelin tome 2 commence à prendre forme dans ma tête et ceux qui ont pu lire quelques lignes ou le tome 1 en entier peuvent d'ores et déjà savoir que mon sadisme n'a pas de limite et que l'incipit de ce second tome va vous donner envi de me tuer :D (masochiste je suis). En ce qui concerne Les protégés dont j'ai mis quelques extraits sur http://ames-d-ecrivaines.skyblog.com, ça n'avance pas beaucoup mais je tenterai de le reprendre d'ici peu de temps. Mises à nu et AB+ sont en suspens pour le moment, pour la simple et bonne raison que je ne peux pas tout faire et que mes "sujets" d'inspiration sont absents de ma vie réelle (ptdr^^).
Voilà, voilà comme dirait quelqu'un. Sur ce, j'ai encore du latin, du grec et de l'égyptien à faire, alors à bientôt :D
image: je ne connais pas l'auteur mais son devianart est sur l'image je vous encourage donc à aller voir. Ce qui m'intéresse ici est la ressemblance de cette jeune demoiselle avec mon Aelin (je remercie d'ailleurs Néala de me l'avoir afit découvrir, c'est épatant!)
Quelques mots de tristesse, un matin.
Dure cette vie qui t'a arrachée à son sein,
Dure cette faux qui t'a pris près des siens,
Dur de rester sans penser à demain,
Dur de te revoir si souriant près des tiens,
Dur de lire combien ils sont sereins,
Dur de penser que c'est sans toi que l'on revient,
Dur d'imaginer qu'on manquera de ton soutien.
Jour d'été, j'allume l'ordinateur.
Le vent me pousse vers toi, inexorablement.
Je te regarde, je lis, je ne peux m'empêcher d'avoir les larmes aux yeux.
Je suis en colère.
Je ne comprends pas pourquoi on te souhaite tous joyeux anniversaire.
Je prends tellement de plaisir à découvrir de nouvelles photos et pourtant ça fait mal.
J'imagine les souffrances de ta famille et j'ai encore plus mal.
J'essaye d'avancer, d'accepter, mais c'est trop dur... trop dur...
Matinée inopportune aux fleurs fanées,
Malheur diurne qui ne peut s'effacer,
Espoir, oubli. Pensée, effroi.
Langueur, colère. colère. colère.
Etat passager peut-être, mais bien besoin d'une épaule pour pleurer. Aucun mot. Juste pleurer...
Je pense à toi, tu me manques.
Dure cette vie qui t'a arrachée à son sein,
Dure cette faux qui t'a pris près des siens,
Dur de rester sans penser à demain,
Dur de te revoir si souriant près des tiens,
Dur de lire combien ils sont sereins,
Dur de penser que c'est sans toi que l'on revient,
Dur d'imaginer qu'on manquera de ton soutien.
Jour d'été, j'allume l'ordinateur.
Le vent me pousse vers toi, inexorablement.
Je te regarde, je lis, je ne peux m'empêcher d'avoir les larmes aux yeux.
Je suis en colère.
Je ne comprends pas pourquoi on te souhaite tous joyeux anniversaire.
Je prends tellement de plaisir à découvrir de nouvelles photos et pourtant ça fait mal.
J'imagine les souffrances de ta famille et j'ai encore plus mal.
J'essaye d'avancer, d'accepter, mais c'est trop dur... trop dur...
Matinée inopportune aux fleurs fanées,
Malheur diurne qui ne peut s'effacer,
Espoir, oubli. Pensée, effroi.
Langueur, colère. colère. colère.
Etat passager peut-être, mais bien besoin d'une épaule pour pleurer. Aucun mot. Juste pleurer...
Je pense à toi, tu me manques.